pour ceux et celles qui cherchent des précisions concernant l’exactitude des paroles de Swamiji
Daniel Roumanoff a passé beaucoup de temps à transcrire les entretiens enregistrés, il s’est employé à réunir les lettres et à les publier. Il a passé encore beaucoup de temps à analyser et à classer les citations ainsi réunies dans un document de travail photocopié que j’ai retrouvé récemment. Ce document a été scanné en pdf et Patrick Roumanoff l’a transformé pour que l’on puisse y faire des recherches. Il me semble que c’est le moment de le mettre à la disposition de ceux et de celles qui cherchent des précisions sur l’enseignement de Swamiji. Qu’a-t’il dit exactement, quand et à qui?
Le fichier ci dessous fait 250 mega il est assez long à télécharger. Une version plus petite a d’abord été mise en ligne mais elle ne permettait pas de faire des recherches par mot clé.
Chère Colette,
Je me permets de vous écrire par le biais de ce site ne sachant pas comment vous contacter autrement.
Étant artiste-calligraphe et apprentie disciple de la voie de l’Adhytma yoga, je souhaiterais illustrer dans un livret (40 pages?) des aphorismes de Swamiji qui m’ont particulièrement touchées. Cela fait 10 ans que je lis tous ce que je peux sur Swamiji, tout en étant bien consciente que c’est grâce à vous et à votre mari que cela est possible!
Ce livret serait mise en page par mes soins et publié par les Éditions Blurb, qui proposent la publication de livre en couleur unique ou à toute petite échelle. Le but n’est pas lucratif, mais plutôt de travailler sur et avec les pensées de Swamiji à titre personnel, afin d’illustrer l’essence de ses paroles.
Afin de réaliser ce projet, Je souhaiterais avoir votre aval pour cette démarche et si vous le désirez, (cela serait un honneur pour moi) que vous écriviez qqs mot sur SP. J’ai déjà effectué qqs illustrations que je pourrais vous envoyer par e-mail ou par voie postale afin que vous voyez ce dont il s’agit.
Dans l’attente de votre réponse,
Je vous souhaite chère Colette le meilleur pour cette nouvelle année,
De tout coeur avec vous et avec toute ma tendresse,
Sophie Verbeek
bonjour
j’ai répondu sur votre mail personnel
È possibile trovare libri in italiano
Diagoli di Sri swamiji prajnanpad?
encore un peu de patience
il y a déjà deux pistes pour de traductions en italien
Dear Collet,
I was recently introduced to the wrtings of Swamiji and find them very interesting.
Are there people in India today, in 2023, still practicing or teaching his way of practice? Could you maybe send me some names or an address of an ashram where I can find them? I plan to be in India from October this year and would like to visit this place.
Thank you,
Kind regards,
Sumati
Merci Colette pour ce trésor.
Cordialement
Jean Marc
Merci Colette de nous léguer cette immense compilation, ce travail minutieux d’archiviste … Merci donc a Daniel et a vous !
Au delà des contenus, c’est aussi l’aura de Swami Prajnanpad qui s’y découvre, son humanité…